back icon
header logo
search logo
share logo
诗歌推荐:《许愿歌》
1/1

许愿歌
O JESUS,I HAVE PROMISED
参《赞美诗(新编)》第162首

你向上帝许愿,还愿不可迟延,因他不喜欢愚昧人,你许的愿应当偿还。——传5:4

《许愿歌》是一首向青年信徒挑战的诗歌,中心思想是主耶稣呼召青年人献身于他,去传天国的福音。作者是英国圣公会牧师约翰·博德(John Ernest Bode,1816-1874)为他的两个儿子和一个女儿将受坚振礼(坚振礼:在公教会和若干传统教派中为受过洗,特别是婴孩洗的信徒,请主教或牧师为他们举行的按手礼,以表坚信不渝)而作,提醒他们不可忘记受洗时他们父母或教父、教母为他们所应许的誓言。最初发表于1869年英国广学会出版的《诗篇与圣诗》一书的附录内。青年人在人生的道路上需要主的指导和帮助,然而,少年人也最容易被世界所吸引而与主疏远,所以急需常常地提醒我们,这首诗就有这个功用。原诗共有6节,现今各种诗集大多采用4节。这首诗清晰地表明信徒灵程要有诚恳的祷告,无论生命中有任何变动,但愿自己能事主终生。

第一节:与主同行,恪守正道;
第二节:抵挡世间引诱和内心的悖逆;
第三节:求主护庇心灵清洁;
第四节:与主相互的许诺(参约12:26)。

人对上帝的许诺,时常食言或半途而废,而上帝对人的应许永不落空。让我们常唱这首圣诗,提醒自己的许愿而致死忠心。“你向上帝许愿,还愿不可迟延,因他不喜欢愚昧人,你许的愿应当偿还。你许愿不还,不如不许”(传5:4-5)。

博德1816年生于英国,父亲是英国邮政总局局长。牛津大学毕业,获文学硕士学位。1841年被按立为牧师,历任多堂牧职,并曾在他的母校任辅导牧师。曾因演讲而获奖,著有《演讲集》、《应时短歌》、《福音圣诗》等。他虽是圣公会中的高派(见第1首注),但这首诗却被各派信徒所乐于唱颂。

这首诗本诗集列为“预苦期”参考用诗,现介绍基督徒怎样过预苦期:

对于预备接受复活节洗礼的慕道友来说,预苦期是注重默想洗礼、重生、十字架意义的时期;对于已经领受洗礼的基督徒来说,会选择禁食、祈祷、默想、刻苦、见证、奉献、善行等方式灵修,并在言语、和行为等方面操练自己,思念救主爱世人,并为我们牺牲生命的恩典,再次加强与主耶稣亲密的关系。

关于“预苦期”,可参阅第119首《主在旷野》;第120首《四十昼夜》;第121首《与主同死同活》;第122首《求主俯首鉴察》;第217首《许愿歌》;第365首《求神鉴察我》;391首《依傍十架》;第474首《求主带领》等。

曲调是英国教会音乐家阿瑟·曼(Arthur H.Mann,1850-1929)谱于1881年,本来是为配合《我爱听闻天使所传的故事》一诗而用,故名《天使的故事》。阿瑟·曼毕业于牛津大学,后获荣誉艺术硕士学位,曾任剑桥大学国王学院礼拜堂及各地教堂管风琴师达53年之久,也是研究韩德尔(G.F.Handel,1685-1759;事略参阅第98首)的权威,并将韩德尔的作品按年代编成目录。他收集了许多教会的赞美诗集,他所编著的一首经文曲,因为有40个声部而著名。阿瑟·曼还善于组织发展男声唱诗班而誉满英伦三岛,且是英国圣公会赞美诗(1895年)的音乐主编。

这首诗歌如同恳切的祷告,速度不宜快。

译文选自《颂主圣诗》。

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系浙江教会一名基督徒。文中观点代表作者立场,供读者参考,福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!

京ICP备07014451号-1 | 京公网安备11010502025431© 福音时报版权所有